Bridge Between Two Cultures
Tuesday, 06 April 2010 04:54
He wished he could understand the meaning of the words behind the music that moved him. His goal in writing this book was to translate lyrics into English, give a Mariachi history lesson and in general, to let readers unfamiliar with the music have a deeper understanding.
“It was a real labor of love,” Sperry said on writing the book. The interview below is Sperry sharing his family’s story that motivated him to write Mariachi for Gringos.
Written by Amanda Portillo You are reading Bridge Between Two Cultures articles
News
- Tucson Protests S.B. 1070
- Arizona Casinos Increase Economical and Cultural Development
- Top Ten Spring Break Destinations
- Chicanos Por La Causa Celebrates 30 Years of Success
- Shrimp Embargo To Impact More Than Just Local Restaurants
- ALPFA Tucson Host Breakfast and Career Fair Covered Live
- How Stewart boots are made
- Live Blog: Justice in Our Global Borderlands
Culture
People
Education
- Dual Meet Coverage: UA vs. ASU vs. NAU
- Over 1,500 Attend 21st Annual LULAC Youth Leadership Conference
- The UA Hispanic Alumni Club
- Chicano/Hispano Student Affairs
- Luz is Shining on the Future of its Students
- Live Blog:Annual LULAC Conference Hits Pima West
- Staying Safe Around the Border
- Nogales Program
Health
- Commitment to Underserved People: CUP
- UofA Commitment to Underserved People
- St. Andrew's Clinic for children
- Mariposa Community Health Clinic
- Agua Prieta Health Clinic
- Border Health Foundation Hopes to Start Helping Locally
- A New Look for Life: A Cleft Palate Surgery Mission to Hermosillo
- The Prickly Pear: New Discoveries about this Old Desert Denizen
Twitter Updates
Related Items
Who's Online
We have 26 guests onlineBorder Beat Blogs
A Look at Border StudiesAmanda Portillo
A look into the research of the borderlands by U.S. universities, especially universities in border states.
A Peso for Your Thoughts
Matilde Cantero
What those who are new to the border area observe, their questions, and their thoughts.
Bebidas de Bridget
Bridget Miller
If you like pina coladas, you'll love these drink recipes from below the border.
Border Biz
Samantha Easter
Border Biz is a look at Business and Finance on and around the border.
Border Health Care
William Anderson
Attaching the electrodes another way to monitor the border's beat.
Bordering the Line
Nicky Hamila
A blog about relationships that are affected by the border.
Comida for Thought
Lauren Adams
A about taking food and drink recipes from south of the border and trying to make them on my own.
Coming to America: The Wide World of Sports
Matt Alvarez
Profiling Athletes In and Around the Tucson Area That Hail from Other Countries
Fashionista Frenzy
Laurann Robinson
A blog about border- inspired fashion trends and boutiques.
Greening up on the Line
Josh Schaa
A blog about green living on the border.
Inside la Cocina
Whitney Misenhimer
Exploring the sights and smells of an authentic Sonoran kitchen.
It's Always 'Sunny' in Tucson
Jeremy Hawkes
Covering the news and going on's in the Sunnyside Unified School District.
Lights, Camera, Border
Marcy Jones
Discussing Films about the Border
One tequila, dos tequila, three tequila, FLOOR!
Jocelyn Bresnick
A Blog About Tequilas and their Amigos
People Helping People
Allana Erickson
A look into non-profit organizations in Tucson, Arizona.
Reaching Hands Across Boundaries
Nikki Helms
Learn all about local volunteer and service efforts that are helping the underprivileged across the border.
Studying Below the Border
Jackie Smith
A blog chronicling the experiences of students who studied abroad in Mexico, and students from Mexico studying here at the UA.
Weekend Warriors on the Border
Christina Stymfal
This is your guide on how to have a fun-filled weekend on the border.